ČA u versin , riči i pinelu

Hana Samardžić, učenica naše škole iz 5.d razreda, pod voditeljstvom mentorice prof.Vjere Mrvelj, osvojila je prvo mjesto na natjecanju ČA u versin, riči i pinelu, u organizaciji OŠ Bijaći iz Kaštel Novoga. Natjecanje u čakavskom izričaju, u sklopu manifestacije Čakavske večeri, održava se već više od 30 godina, a prati dječje stvaralašto u literarnom, recitatorskom i likovnom izričaju, a unatrag nekoliko godina ima i međunarodni karakter.

Hana je izvela monolog Šibenska gramatika i pravopis iz djela Šibenski teštamenat, književnika i novinara Ive Jakovljevića, autora nekoliko djela iz područja dijalektologije, s osobitim naglaskom na očuvanju šibenskog govora i običaja šibenskog kraja.

Razveseljen tom viješću, kako kaže, „o briljantnom nastupu“ naše učenice, autor je napisao :“ Preslušao sam dvaput ovu snimku. Taj govorni standard, koji mi je bio orijentir u pisanju svih dijalektalnih sadržaja iz mojih knjiga, stvarao se od 1412. kad je Šibenik preuzela Mletačka Republika pa do sredine 20. stoljeća, kad počinju radikalne tehnološke promjene, pa i s utjecajem na govor i novogovor. Tim govorom danas u Šibeniku govori ne više od stotinjak starijih od 70 godina.U razdoblju od 1990. do danas teško bismo i u Šibeniku mogli naći učenicu ili učenika, učiteljicu ili učitelja, zajedno sa svim glumcima u šibenskom kazalištu, ili u njegovu intelektualnom korpusu, koji bi znali pročitati Šibensku gramatiku i pravopis kao Vaša pobjednička učenica (…) Do savršenstva je izrekla „zovnilo ga“ jer je u tom besubjektnom glagolu sva dubina tehnike „išempjavanja“ s kojim su se donedavno Šibenčani znali izrugivati jedni drugima, pa i najpametnijima među sobom. Kao vrhunac izgovorene gramatike i pravopisa slijede uvećanice koje su ispale kao dramolet sam za sebe..“

Kad ovo napiše fetivi Šibenčanin za dijete koje s čakavskim govorom nema nikakvu poveznicu, onda je uspjeh naše Hane još veći. Tako je Hana nastavila pobjednički niz koji je prije nekoliko godina započela naša bivša učenica, sad već gimnazijalka, Gabrijela Perišić, također s tekstom istog autora Čista srida oli Pepelnica, s kojim je nastupila na državnoj smotri LiDraNo 2016.

Čestitamo Hani  i želimo joj još puno pobjedničkih nastupa na kojima se njeguje i čuva riječ hrvatska!

Vjera Mrvelj

Gabrijelin nastup pogledajte na poveznici

Hanin nastup možete možete pogledati u video čestitci povodom Dana Škole